Blog Satoisa metsäpuutarha -kirjan suomennostyö teki Miina Ant-Wuorisesta kotipihataimiston pitäjän Posted on 25/09/202424/09/2024 By Susan Wilander Miina Ant-Wuorinen oli mukana suomentamassa jo Monivuotiset vihannekset -kirjaa, jolloin hän viimeistään huomasi miten huonosti monivuotisten vihannesten taimia on saatavilla. Suomennos- ja toimitustyö Satoisa metsäpuutarha -kirjan parissa yhdessä Henna Jämsän kanssa sai hänet ryhtymään toimeen myös taimien kasvatuksen suhteen. Maisema-arkkitehti Miina Ant-Wuorinen on ollut kiinnostunut monivuotisista syötävistä kasveista jo nuoresta… Read more
Kirja-arvostelu Satoisa metsäpuutarha – kasvata syötävää kaikkialla Posted on 24/09/202424/09/2024 By Susan Wilander Philipp Weiss & Annevi Sjöberg:Satoisa metsäpuutarha – Kasvata syötävää kaikkiallaOmakustanne 2024, s. 461 Useimpien puutarhakasvien luonnollinen kasvuympäristö on lehtometsän kaltainen monimuotoinen ekosysteemi. Silti kasvatamme niitä enimmäkseen isoissa monokulttuureissa kuten viljakasveja ja keskitymme yksivuotisiin kasveihin. Monivuotiset vihannekset -kirja avasi monen silmät uusille mahdollisuuksille puutarhassa ja Satoisa metsäpuutarha -teos vie kokemuksen vielä… Read more
Kirja-arvostelu Monivuotiset vihannekset ovat mukavuudenhaluisen puutarhurin pelastus Posted on 10/10/202310/10/2023 By Susan Wilander Philipp Weiss, Annevi Sjöberg, Daniel LarssonMonivuotiset vihannekset – Löydä, kasvata, nautiKurmakka – Organic Food Oy, Henna Jämsä, Muuna Ant-Wuorinen ja Marja Nuora, 2022, s. 221. Viime vuosina joukkorahoitusta on käytetty monenlaisien projektien toteuttamisessa, myös kirjaprojekteissa. Monivuotiset vihannekset on yksi tällainen kirja. Alkuperäinen ruotsinkielinen teos syntyi joukkorahoituksen tuella, samoin tämä suomenkielinen… Read more