Blog Satoisa metsäpuutarha -kirjan suomennostyö teki Miina Ant-Wuorisesta kotipihataimiston pitäjän Posted on 25/09/202424/09/2024 By Susan Wilander Miina Ant-Wuorinen oli mukana suomentamassa jo Monivuotiset vihannekset -kirjaa, jolloin hän viimeistään huomasi miten huonosti monivuotisten vihannesten taimia on saatavilla. Suomennos- ja toimitustyö Satoisa metsäpuutarha -kirjan parissa yhdessä Henna Jämsän kanssa sai hänet ryhtymään toimeen myös taimien kasvatuksen suhteen. Maisema-arkkitehti Miina Ant-Wuorinen on ollut kiinnostunut monivuotisista syötävistä kasveista jo nuoresta… Read more
Kirja-arvostelu Satoisa metsäpuutarha – kasvata syötävää kaikkialla Posted on 24/09/202424/09/2024 By Susan Wilander Philipp Weiss & Annevi Sjöberg:Satoisa metsäpuutarha – Kasvata syötävää kaikkiallaOmakustanne 2024, s. 461 Useimpien puutarhakasvien luonnollinen kasvuympäristö on lehtometsän kaltainen monimuotoinen ekosysteemi. Silti kasvatamme niitä enimmäkseen isoissa monokulttuureissa kuten viljakasveja ja keskitymme yksivuotisiin kasveihin. Monivuotiset vihannekset -kirja avasi monen silmät uusille mahdollisuuksille puutarhassa ja Satoisa metsäpuutarha -teos vie kokemuksen vielä… Read more
Kirja-arvostelu Muutosten maa – Suomen lasten ympäristöhistoria Posted on 21/09/202420/09/2024 By Susan Wilander Jussi Kaakinen & Juha Kuisma & Kirsti Manninen:Muutosten maa – Suomen lasten ympäristöhistoria Otava, 2024 s. 135 Muutosten maa on koko perheen tietokirja, joka kertoo Suomen ympäristön historiasta. Suomeen asettuneiden ihmisten, eläinten ja kasvien selviytyminen sopeutumalla paikallisiin olosuhteisiin kuvataan mielenkiintoisesti. Runsas kuvitus kantaa lukijan koko historian läpi pysähtyen jokaisella aukeamalla… Read more
Kirja-arvostelu Talven perennojen kauneus yllättää Posted on 15/01/202415/01/2024 By Susan Wilander Tuovi MutanenTalven perennojen kauneusAurinko Kustannus, s. 207 Paksut lumikinokset peittävät nyt maan ja pakkanen paukkuu. Kun katsoo ikkunasta ulos puutarhaan, mitä siellä näkyy? Talventörröttäjät luovat puutarhaan omaa herkkää ja haikeaa kauneuttaan. Niillä on kuitenkin myös muita kuin esteettisiä arvoja. Tuovi Mutasen uusi tietokirja Talven perennojen kauneus pureutuu syvälle kasvien elämään… Read more
Kirja-arvostelu Muuttuva metsä – Opas jatkuvaan kasvatukseen Posted on 24/10/202324/10/2023 By Susan Wilander Pekka Juntti ja Anna RuohonenMuuttuva metsä – Opas jatkuvaan kasvatukseenLike 2023, s. 216 Tiesitkö, että Suomessa jatkuva kasvatus tuli lailliseksi vasta vuonna 2014? Sitä ennen 60 vuoden ajan avohakkuu oli ainoa sallittu metsänkäytön muoto. Itse muistan ihmetelleeni tätä kyllä. Avohakkuita on perinteisesti perusteltu sillä, että ne muistuttavat luonnon omaa toimintaa… Read more