The City of Bones and How to Improve the Original in Translation

  Cassandra Clare: City of Bones, part 1, the Mortal Instruments series. The Finnish translation by Terhi Leskinen, 2010. I’m a fan of Cassandra Clare’s world of Shadowhunters. I’ve read the Mortal Instruments and Infernal Devices series and enjoyed them – more or less – thoroughly. I usually read in English, Finnish or Swedish depending on […]